Mire, de Lilian Carla Oliveira da Silva

Mire

Ora volto ao meu mundo interno, 

Nesse momento, vasculho meu interior como quem cava um poço, atrás de água 

Cavo, fundo, mais fundo, ainda mais fundo...

Me canso!

Tomada pelo cansaço, suspiro, olho para cima, para o lado, passo a mão sobre minha testa suada, sento-me ao chão, olho para o chão, avisto os pequenos pedregulhos ao meu redor, minha mente vagueia, ora pelo cansaço, ora pelo ócio do descanso.

Uma das coisas que mais gosto de fazer nesses momentos é olhar para o nada, mirar minha busca, descubro tanto, são tantas coisas que tocam aos meus sentidos, o vento, o barulho, seja da natureza, o som do cotidiano, os gestos dos amados, famílias e amigos.

Ah, me impressionam!

A singela cordialidade do cotidiano é a mais bela, a meu ver.

O café ao redor da mesa,

O filme acompanhado, e o cochilo, 

Aquele momento feliz e apressado, seguido da despedida do te amo.

Seja qual for o cansaço que lhe sobrevier, respire, sente, mire e 

 aprecie o ócio da observação.

Lilian Carla Oliveira da Silva 

Pedagoga e Psicopedagoga Clínica e Institucional, Especialista em Atendimento Educacional Especializado, atualmente trabalha como PAEE na Prefeitura do Município de São Paulo.

Trilha e poesia, de Kátia Ramos

 “ Trilha e poesia...”

Na minha solitude resolvi e descobri trilhar 

Em meio à natureza me conectar.

Primeiramente comigo mesma e depois me relacionar 

Com pessoas, amigos e a quem Deus nos destinar.

Somos seres humanos 

Formados de corpo, alma e espírito. 

E nesta preciosa experiência

a trilha cuida meticulosamente desta tricotomia. 

Andando e me exercitando 

Em meio à natureza meu corpo vai se torneando delicadamente à medida que venço meus medos e limites 

Que outrora foram me desvencilhando. 

O contato direto com a natureza 

Faz minha alma despertar 

Resgatando pensamentos, suscitando emoções 

Permitindo-me recriar. 

Por fim aqui conecto o meu espírito Ao nosso Criador 

Com gratidão e temor 

Tendo consciência da preciosidade dos detalhes 

Resumidos em tão grande amor.

Kátia Ramos. Natural de São Caetano do Sul, formada em Direito. Divorciada, mãe de Júlia e Enzo (autista). Buscando o autoconhecimento e amor próprio. Cristã, apaixonada por trilhas, viagens e novas amizades. Escreveu sua primeira poesia.

[Conto] Passaporte para a felicidade, de Florián Sánchez

Passaporte para a felicidade 

Eu era uma pessoa simples, alegre, tranquila e muito feliz ao lado da minha família. Trabalhava na roça de uma pequena cidade ao sul de Lima, capital do Peru. Mas o amor pela minha família despertou em mim o desejo de buscar uma condição de vida melhor para nós, e mesmo sabendo que não seria fácil deixar para trás a vida no meu país de origem, minha esposa e eu decidimos acreditar que poderia dar tudo certo.

Assim, começamos o que tínhamos planejado. Primeiro, foi a minha esposa que partiu de Lima acompanhada por uma amiga, com destino à São Paulo, Brasil. Passados oito meses, meu filho e eu partimos para o mesmo destino.

Apesar de estarmos contentes com a viagem, tivemos que enfrentar muitas dificuldades pelo caminho, pois não foi fácil fazer uma jornada tão longa que durou sete dias. Como foi a nossa viagem? Pois, saímos de Lima em direção à cidade de Puno, que faz fronteira com a Bolívia. Então, no terceiro dia, pegamos o ônibus de Puno para Santa Cruz, na Bolívia. Ao chegarmos nessa cidade, compramos a passagem para a cidade de Assunção, no Paraguai, marcando, assim, o quinto dia da nossa jornada.

Apesar de estarmos exaustos da nossa viagem, ainda faltava o último trecho para chegar ao lugar que um dia passaria a chamar de lar. 

Finalmente, chegamos ao terminal Tietê, e com uma grande alegria reencontramos minha esposa, nos abraçamos efusivamente com muito amor e, felizes por tudo ter dado certo, pegamos um ônibus que nos levaria até a casa de minha querida irmã, localizada na zona sul de São Paulo, onde moraríamos por alguns anos.

O que teríamos de fazer a seguir era, em primeiro lugar, procurar uma escola para o meu filho continuar a estudar, pois ainda faltavam três meses para finalizar o ano de 2002. Em segundo lugar, aprender a língua portuguesa, para poder me comunicar com as pessoas, bem como procurar um emprego para ajudar a minha família. Felizmente, a minha mulher já estava trabalhando nesse momento.

Por outro lado, encontrar um emprego foi um grande desafio, pois o único documento que tínhamos para ingressar neste país era o passaporte, ou seja, estávamos ilegais,  o que passou a ser um problema, pois muitas vezes quando procurava um emprego não me aceitavam por causa disso, me deixando muito triste, mas não derrotado, pois sabia que pronto conseguiria o que mais procurava, um trabalho, para poder ajudar a minha família . Depois de alguns anos, quando tive o meu segundo filho, pude finalmente, conquistar meus documentos brasileiros, assim como os meus filhos e a minha mulher, isso fez sentirmos muito feliz porque sabíamos que mudaria nossa vida, conseguiríamos trabalho, teríamos acesso à saúde etc. 

Então, encontrei o meu primeiro emprego, foi num call center, trabalhando numa empresa na zona leste de São Paulo com atendimento ao cliente, isso me deixou muito feliz e orgulhoso, passei seis anos a trabalhar na empresa Alfacom. Depois, fui trabalhar em uma escola de línguas como professor de espanhol, por indicação de uma amiga peruana que havia conhecido no call center. A felicidade por haver conseguido este trabalho, fez com que começasse estudar mais a fundo o idioma, pois sabia que para ensina, não bastava só ser nativo, e sim ter vocação, conhecimento e paciência com meus alunos. 

Para melhorar o meu trabalho, comecei a estudar Letras na Universidade FMU de São Paulo, porque sabia que isso me daria outras oportunidades e melhoraria na minha vida. Profissão que ainda exerço com muita paixão e que me proporcionou uma melhor qualidade de vida para mim e minha família.

Em poucas palavras, além das dificuldades que passamos neste país desde a nossa chegada, minha família e eu nos sentimos muito felizes e agradecidos por este país ternos acolhidos e haver conhecido pessoas boas que tem nos ajudado muito. Também, por haver conseguido com que meus filhos tenham terminados seus estudos e começado uma faculdade. Dou graças a Deus, pois além de tudo temos um trabalho e um lugar onde morar e muita saúde. 

Finalmente, só tenho de agradecer a Deus por todas as coisas boas que me aconteceram neste país, por ter conhecido boas pessoas que me ajudaram quando mais precisei, por ter me dado uma família linda e por me fazer sentir realizado, assim como eles. Finalmente, gostaria de agradecer a o Ecos Latinos por nos dar a oportunidade de continuar nos alimentando com muita leitura e escrita; graças a eles desenvolvi a minha história. 

Florián Sánchez

Natural de Lima- Peru

Professor de idiomas com Licenciatura em letras Português- espanhol em (2016 – 2019) pelo Centro Universitário FMU FIAM-FAMM. Com experiência em escolas de idiomas, aulas particulares, aulas online e in company.

Certificado no Curso de extensão universitária português realizado a distância pelo Laboratório de Tecnologia da Informação e Mídias Educacionais da Universidade Federal de Goiás em 2021.

 

 

 

Entrevista com Marli Vieira: Explorando o Poder Transformador da Leitura

Explorando o Poder Transformador da Leitura: Entrevista Especial com Marli Vieira, Promovida pelo Projeto Ecos Latinos

O Projeto Ecos Latinos tem o prazer de anunciar uma entrevista especial sobre o poder transformador da leitura, apresentando a leitora e publicitaria Marli Vieira como convidada especial. Este evento oferecerá uma oportunidade única de explorar como a leitura pode impactar positivamente nossas vidas e comunidades.

 

A leitura é uma ferramenta poderosa que pode desencadear mudanças profundas em nossa compreensão do mundo e de nós mesmos. Nesta entrevista, Marli Vieira, uma entusiasta da leitura e defensora apaixonada do poder transformador dos livros, compartilhará suas reflexões, experiências e insights sobre como a leitura pode nos inspirar, educar e capacitar.

 

Vieira é uma voz das leitoras do Brasil, ela é leitora assídua, terapeuta em formação, também é publicitaria e poeta. Sua paixão pela leitura e seu compromisso com a promoção da educação têm inspirado inúmeras pessoas a descobrir o poder da palavra escrita.

 

Durante a entrevista, Marli Vieira discutirá como a leitura pode ser uma ferramenta vital para a transformação pessoal e social, destacando seu papel na promoção da igualdade, na ampliação de perspectivas e no fortalecimento das comunidades. Ela também compartilhará histórias inspiradoras e exemplos concretos de como a leitura tem impactado positivamente vidas ao redor do mundo.

 

Este evento é uma oportunidade imperdível para todos aqueles que acreditam no potencial da leitura para mudar o mundo. Se você é um educador, bibliotecário, estudante, escritor ou simplesmente um amante dos livros, ou tem interesse em começar a ler, junte-se a nós nesta conversa enriquecedora e descubra como podemos aproveitar o poder transformador da leitura para criar um futuro mais promissor para todos.

 

Detalhes do Evento:

 

Título: Explorando o Poder Transformador da Leitura: Entrevista Especial com Marli Vieira

Data: sexta-feira, 15 de março de 2024

Hora: 19h30

Local: Instagram do projeto - @projetoecoslatinos

Formato: Entrevista virtual transmitida ao vivo pelo Instagram

Para mais informações sobre o evento e para acompanhar as atualizações, siga o Projeto Ecos Latinos nas redes sociais.

 

Mais informações: 11-99572.3368

Instagram: @projetoecoslatinos

 

Sobre o Projeto Ecos Latinos:

O Projeto Ecos Latinos busca preencher a lacuna na representação da literatura latino-americana no Brasil, através de saraus artísticos-poéticos, rodas de leitura, campanhas de doação de livros, rodas de conversa com escritores, oficinas de escrita e publicações literárias em São Paulo. Reconhecendo a identidade cosmopolita da cidade, o projeto visa romper com estereótipos superficiais das comunidades imigrantes através da Literatura, possibilitando uma compreensão mais profunda e íntima de suas culturas e produções artísticas.

 

Entrevista Exclusiva com Olga Perlas: Celebrando a Mulher Imigrante no Dia Internacional da Mulher

 

Entrevista Exclusiva com Olga Perlas: Celebrando a Mulher Imigrante no Dia Internacional da Mulher

No dia 8 de março, às 19h30, o Projeto Ecos Latinos terá o prazer de apresentar uma entrevista exclusiva com Olga Perlas, uma mulher imigrante e figura inspiradora na comunidade de língua espanhola. Esta entrevista especial ocorrerá através do Instagram do Projeto Ecos Latinos (@projetoecoslatinos), em comemoração ao Dia Internacional da Mulher.

Olga Perlas é uma renomada professora de Espanhol como Língua Estrangeira, examinadora DELE e criadora de dois populares podcasts educacionais. Sua jornada como imigrante e mãe de Diego e Camila a torna um exemplo de força, resiliência e sucesso. Na entrevista, Olga compartilhará sua história, desafios e conquistas como mulher imigrante, destacando a importância da educação e do empoderamento feminino.

"Estamos honrados em receber Olga Perlas para esta entrevista especial, reconhecendo sua contribuição significativa para a comunidade imigrante e para a promoção da educação e cultura latino-americanas", afirmou Víctor Gonzales, representante do Projeto Ecos Latinos. "Neste Dia Internacional da Mulher, celebramos mulheres como Olga, cujo trabalho e dedicação inspiram e capacitam outras mulheres em todo o mundo."

A entrevista com Olga Perlas será transmitida ao vivo pelo Instagram do Projeto Ecos Latinos (@projetoecoslatinos) e estará aberta a todos os interessados em participar e celebrar a força e a resiliência das mulheres imigrantes.

Para mais informações sobre o evento e para acompanhar as atualizações, siga o Projeto Ecos Latinos nas redes sociais.

Mais informações: 11-99572.3368

Instagram: @projetoecoslatinos

 

Sobre o Projeto Ecos Latinos:

O Projeto Ecos Latinos busca preencher a lacuna na representação da literatura latino-americana no Brasil, através de saraus artísticos-poéticos, rodas de leitura, campanhas de doação de livros, rodas de conversa com escritores, oficinas de escrita e publicações literárias em São Paulo. Reconhecendo a identidade cosmopolita da cidade, o projeto visa romper com estereótipos superficiais das comunidades imigrantes através da Literatura, possibilitando uma compreensão mais profunda e íntima de suas culturas e produções artísticas.

[Poema] Viagem astral, de Alexandre N. dos Santos

 

Viagem Astral

Isso não é só cama

É viagem astral

No espaço sideral

É velejar no teu sangue

Na tua víscera profunda

No teu segredo profano.

É viagem galática

cada célula de teu corpo

Uma estrela que pulsa em mim

A via lactea de teus braços

Toca a Andrômeda do meu quadril

de vinil

É som, é onda

E a gente gravita

Tua coxa de cometa

Acerta o sol do meu ventre

Sua boca de nuvem

Beija minha nuca de avelã

E toda minha sombra é você

E toda sua treva é minha

Os corpos gravitam

Redesenham o infinito

No corpo finito

Divina graça

Sondando o fim

A separação

O adeus do teu abraço

Após ir pra outra dimensão

Pouso sem teu regaço

Em minha solidão de Plutão.

Alexandre N. dos Santos

Ator e mestre em Artes. Poeta brasileiro que une os mistérios do cosmos em fusão com os mistérios dos corpos

Instagram: @erotic.ale

[Poema] Sobre silêncios eloquentes, de Caio Aguiar

 

Sobre silêncios eloquentes

Sobre silêncios eloquentes 

Ontem eu e meu amigo

Passamos por uma ocorrência pouco frequente;

Não foi uma discussão,

Com isso a gente já se acostumou.

Foi sim com um certo tipo de silêncio

Silêncio permeado de sentido,

Silêncio orador, daqueles dos mais eloquentes

Com que ele, de inopino, me brindou.

Há de fato certos silêncios

Muito mais expressivos que milhares de palavras

E muito mais carregados de significados

Que certos discursos demorados e empolados.

Caio Aguiar, 25 anos. Tradutor por formação e Poeta por inspiração.

[Poema] Ser e querer, de Lya Vieira

 

Ser e querer

Eu que sempre quis ser pura alma, a brisa calma,

Já não sei de mim, me perdi

Agora sou vendaval, 

Sou vulcão em erupção,

Me perdi

Sou uma incapacidade de parar o brilho que desperta aqui.

O que quero da vida é tempo, 

O que quero do tempo é vida,

Quero linhas suaves, tortas, retas

Quero tocar com suavidade corações, almas

Quero quebrar vidraças e corações

Quero viver com cautela, mas não muita

Quero provar o que não sei do gosto ainda,

Quero ser.

Lya Vieira (29/02/1972) 

Nome completo: Marli Vieira da Silva. 

Mato Grosso do Sul, estudou publicidade, é filha de Paulistas, começa a escrever timidamente aspirando contribuir com o despertar do amor próprio, intrínseco e muitas vezes adormecido.

[Poema] Perdón, Señor Perdón, de Fredy Vizcardo Salcedo

 

Perdón, Señor Perdón

Perdón, Señor perdón

por todo lo que no doy

queriendo aún más

de lo material de esta vida.

Perdón por no escuchar tu voz

y endurecer mi corazón,

ante aquel que necesita

solo una miga de amor.

Perdón, por el tiempo perdido

y aún querer detenerlo

y arrullarlo en mis manos temblorosas

y no dejarlo marchar nunca.

Perdón, por no sentir tus pasos

que van a mi lado siempre

protegiéndome día y noche

para no tropezar en la vida.

Fredy Nicolás Vizcardo Salcedo nace un 23 de diciembre de 1949, en la ciudad de Arequipa - Perú. Es de profesión Ing.Químico. "Mi cercanía a la fe y plasmarlo en poesías y escritos se inicia cuando la Misericordia de Dios toca mi vida a través de enfermedades incurables".

"Hoy vivo para bendecir a Dios en cada segundo de mi vida. Digo hoy, jamás hubiera escogido una enfermedad para conocerte."

Poemario completo: Manos Divinas

[Poema] Para alguém, prá todos e prá ninguém, de Ana Julia Perrotti

 

Para alguém, prá todos e prá ninguém

Cada amor é de um jeito 

Mas todos são muito parecidos,

Mesmo nas suas diferenças 

 

Todo amor segue um caminho 

Alguns perecem, outros vingam,

Uns amargam, outros florescem

 

Esta é a história de um deles,

Mas bem que poderia ser de todos 

 

Quanto mais a gente se aproximava,

Mais distante ia ficando.

Depois, passou a ser o contrário:

A aproximação foi gerando afastamento 

 

Até que, de tão grudados e tão distantes,

Passou a  existir um abismo entre nós 

E tudo que era leve, se tornou tão pesado 

Que ficou menos doloroso  esquecer do que lembrar.

Ana Julia é tradutora e audiodescritora. Formada em Letras, ela tem diversos poemas publicados em coletâneas, entre elas, da Sociedade Brasileira dos Dentistas Escritores (à qual é associada) e  ALAB (Academia de Letras e Artes Buziana).

[Prosa] Crise...vida, de Lilian Carla Oliveira

Crise... 

Vida...

Fenômeno circunstancial, arrepio que invade a alma. A todo momento pensamos e executamos, sem muito tempo de refletir e  deixar fluir, aquele frio do medo, da mudança, da impotência de se sentir estagnado esperando o tempo, ele, somente ele, pode trazer respostas ao que queremos e buscamos, mas, de fato, sabemos lidar come ele? Porventura, sabemos decifrá-lo? Tampouco, sabemos ouvi-lo! 

Como não o perder? Se avançamos, temos medo da coragem incerta, se retrocedemos, temos medo da covardia nos imposta.  Somos cúmplices de sua mera existência, temporal, racionalizada em nossas entranhas, desmedidas com nossa vontade. Ah! Como queria te encontrar, prosear contigo, lhe dizer o quanto é indisposto, indesejado. Você que penaliza a existência humana com esse sorriso entre canto boca e dentes, pondo a dúvida tudo que sentimos, que grita como uivos de lobo no silêncio sombrio do coração, você...

Não quero te vê, esbravejaria com todas minhas forças, como oceanos te inundaria para não te ter, assim calaria tua sagaz voz. Soltaria risos, risos e mais risos, como gazelas salteando em meio as colinas, com a certeza que não o sentiria mais... fugas medo.   

Lilian Oliveira, é pedagoga, poeta e graduanda da disciplina de Geografia. Mãe do Luis Vinicius; da Lilian Quézia e da Ana Luíza. 

É Professora de Educação Básica do Estado de São Paulo.

[Poema] Passarinho, de Flávio Coutinho

Passarinho

Painho, Mainha

me criaram em seu ninho

De amor e carinho

eu sou passarinho

Aprendi a voar

pelos céus do obscuro

Saí para lutar

vencer em meu mundo

Eu sou passarinho livre

Sou eu bem-te-vi cantarilho

Eu vou rouxinol com meu timbre

Sou eu beija-flor andarilho

Painho, Mainha

me ensinaram em seu ninho

Que as coisas da vida

tem lá seus espinhos

Hoje eu machuco e já me viro

Eu canto meu hino

Com os meus belos erros

eu sigo tranquilo.

Flávio Coutinho, poeta mineiro, obteve a 3° colocação com o poema “Passarinho” na primeira edição do Troféu Literário Formiga Jovem do CLMM em 2012. F. Coutinho é membro do Clube Literário Marconi Montoli, com obras publicadas na “Ipsis Litteris” – revista literária jovem do CLMM. Também tem publicações na revista independente “Zine Evolução”, projeto este realizado na cidade de Formiga em Minas Gerais.

[Poema] Aprender, de Lilian Oliveira

Aprender

É... a gente aprende que nem tudo na vida é flores
a escolher nossos amores
a conviver com os dissabores
a lutar quando a luz da chama está prestes a se apagar
a soprar, soprar e soprar até a faísca reacender 
se abrigar em uma força superior na hora do vendaval 
superar os conflitos
desacreditar em tudo que ouvimos 
filtrar tudo que pensamos
refletir sobre tudo que acreditamos e falamos
conhecer, e,ouvir o nosso sexto sentido, que este nunca falha!
ajustar as horas , o tempo, no compasso do passo, 
ao nosso ritmo de vida
avançar... 
recuar...
recomeçar...
sonhar...
realizar...
agradecer, sempre!
acreditar que tudo passa, e que a vida não para
crer que a bonança de águas tranquilas chegará! 
desenvolver os sentidos do corpo, 
abrir as janelas da alma para,
sentir o perfume do ambiente 
a beleza do nascer e o poente do sol 
o sorriso sincero
permitir-se!   
apreciar a solidão, mesmo quando a sua volta está repleta de pessoas 
desconectar do seu entorno
ser do seu jeitinho, desengonçado, descabelado e afobado
a gente aprende com os olhares, gestos, comportamentos
traduzimos o espelho d'água da vida.

enfim...

quanta coisa na vida a gente aprende...
Que bom!

Lilian Oliveira, é pedagoga, poeta e graduanda da disciplina de Geografia. Mãe do Luis Vinicius; da Lilian Quézia e da Ana Luíza. É Professora de Educação Básica do Estado de São Paulo.

[Ensaio] A solidão entre nós

Se a solidão tivesse uma cor, que cor daria a ela? E se ela pudesse ter uma forma, que forma daria a ela? Hum, e o cheiro? E o gosto? Pois bem, ainda que me respondesse essas perguntas, outras perguntas surgiriam. A solidão tem a cor da espera, a forma do nada, o perfume do ontem e o gosto do vazio. Ela sorri maliciosamente quando você se desespera com a espera dos sonhos seus perdidos. Ela devora a sua esperança do talvez e carrega no olhar as cores frias da ilusão. Ela sabe...de todos os seus amores contidos e abandonados.

A solidão tem o nome da música, a solidão tem o nome da sua dor. E pode ter certeza ela está bem ai do seu lado, a espreita, sorrindo maliciosamente aguardando você de braços abertos, e quando você chorar ela vai abraçar você, e quando você sofrer com uma decepção ela vai estender-te as mãos.

Solidão é olhar para o telefone, ansioso por um chamado, e ele permanecer mudo.

Solidão é não ter com quem brindar um acontecimento especial, é sentir frio e não ter um abraço para aquecê-la.

Solidão é querer dormir muito, pra não ter a consciência que se está só. E não ter alguém a quem desejar bom dia, ao acordar.

Solidão é sair de madrugada tentando encontrar alguns conhecidos pra desabafar, é ouvir uma música e não ter a quem associá-la.

É ler o jornal durante as refeições por não ter com quem conversar.

É ver que suas correspondências se resumem a cobranças e extratos bancários.

É ter somente um prato a mesa durante as refeições.

É não ter quem lhe impeça a covardia de cometer o suicídio.

A solidão esperança faz você escravo do nada, do nada que dói. Aproveite este momento e beije a solidão, divida com ela esse gosto amargo em sua boca, brinda com ela esse momento e depois durma, sonhe com esse talvez, sinto o prazer de ainda estar vivo, de ainda poder sonhar. E eu estarei aqui, velando pelo teu sono e aguardando pela chegada de um novo dia, boa noite solitário, pois eu a solidão, estarei aqui, sobrevivendo dos seus sonhos. Boa noite.

Fábio Rocha

Psicólogo organizacional, escritor, ator e coreógrafo. Atuante nas mais diversas manifestações artísticas, culturais.

Integrou a oficina de atores do teatro Clara Nunes na cidade de Diadema em 1997 com participação em festivais nacionais de teatro tendo sido premiado como melhor ator revelação.

No carnaval já coreógrafos várias escolas de samba do grupo especial e acesso e atualmente ocupa o posto máximo na folia paulistana é o Rei momo do carnaval.

[Conto] Quebra-galho, de Leandro Dupré

Quebra-galho

            — Deus salve a Rainha, misericórdia!

            Ah!!! Ah... Como assim? Caramba, que susto: felizmente foi só um sonho.

            Puxa, mas a cena segue muito nítida de tão aterrorizante: estava eu cumprindo a minha dura jornada como mordomo real a polir toda a refinada prataria do palácio quando eu ouvi o estalido. Não podia ser outro. Mesmo muitos andares acima eu poderia escutar aquela sagrada porta sendo violada.

            Deslizei degraus abaixo e só então percebi que não havia deixado a chave facilmente à mão. Mas não sei porque me preocupei com isso afinal: de fato a porta já tinha sido aberta. E a imaculada estátua do macaco de esmeralda não estava lá.

            Deus me livre de roubo tão pernicioso, não posso nem pensar numa coisa dessas. Por mais apreço que a Rainha tenha pelos meus quarenta anos de serviço, ainda assim ela não conseguiria me perdoar. A Majestade venera esse macaco tanto quanto a própria vida ou senão não manteria a chave da sala que o protege somente comigo e com mais alguns poucos familiares. Mas entre eles e eu você já sabe para quem iria sobrar...

            Ainda lembro do dia que a Rainha me chamou de lado para entregar a chave: ela contou que há vários anos havia recebido uma visita de um renomado sheik árabe interessado em fechar um importante contrato petrolífero. Com a ideia de selar uma parceria mais rentável que a realizada pelos países vizinhos, a realeza logo tratou de aprovar a proposta. E, apesar do expressivo sucesso do acordo, o grande saldo positivo para a Majestade foi o imponente presente que recebeu: um macaco sentado na posição de lótus com as mãos em formato de viseira ao redor dos olhos como se tapasse a luz solar para poder enxergar mais adiante. E o melhor, todo feito de valiosas esmeraldas da mais fina espécie. O sheik explicou que este era um símbolo de boa sorte, o olhar à frente do símio denotaria a capacidade visionária do reinado. Sendo assim, a Rainha não demorou em preencher uma das várias câmaras secretas (secretas até de nós, empregados) presentes no castelo. E agora eu acabava de ser nomeado como um dos guardiões da principal fonte de bem-aventurança de todo o país.

            Mas devo confessar: desde o início eu não me identifiquei muito com esse macaco. Apesar de a Rainha admirar toda a sua simbologia, até hoje eu não consigo perceber a mensagem do sheik por trás daqueles olhos petrificados. Eles me parecem irônicos, zombeteiros... Parecem debochar de tudo à minha volta. Como se suas mãos ao redor dos olhos me dissessem “Lero-lero, você não me pega!”.

            Eu dou de costas, tento afastar esses pensamentos tolos e me concentrar na limpeza do recinto. Mas então fica ainda pior: é estranho. Eu sinto que o macaco fica me chamando, pedindo para que brinque com ele. Nessas horas sempre tenho a angustiante impressão de que as suas mãos resolveram tapar os seus olhos só para me obrigar a virar e pegá-lo desprevenido. Porém, quando vejo, o macaco está sempre com os dedos em forma de viseira, aparentando caçoar ainda mais da minha cara.

            Mas por que estou pensando nisso tudo a essa hora da madrugada? O sonho já acabou, é bom começar a dormir de novo porque o dia amanhã será bem pesado.

            Ah, boa noite...

Droga, este lado não está bom, vira!

Vixi, ainda pior, vira!

Vira, vira, vira e a ideia continua me atormentando, diacho!

Olha que eu não sou um homem muito supersticioso. Mas este sonho não pode ter sido um sinal? Será que estão planejando fazer algo contra o macaco justo nesta noite? Ah, que droga, a curiosidade não vai me deixar descansar. Vou dar só uma olhadinha rápida, só para garantir.

Acendo as luzes? Melhor não, pode chamar muito a atenção dos outros. Evito fazer barulho? Acho que sim, se alguém despertar por causa disso vão achar que já estou ficando caduco ao perambular sozinho no meio da madrugada.

Vamos lá, primeira porta... Ok! Mais um pouquinho, vamos. Segunda porta... Opa!

Fez um barulhinho ao abrir. Quase imperceptível, mas fez.

Será que alguém ouviu? E agora? Ai, melhor correr mais com isso.

Esses ruídos podem justamente ter alertado o suposto gatuno. Ele já sabe que vou para lá. Preciso ser rápido, mais rápido!

Pronto, aqui cheguei! Pelo menos a porta estava trancada, isto já é um bom presságio.

Entro com impaciência na sala e... Ufa, lá está ele.

Missão cumprida, seu sorriso maroto está a salvo.

Está mesmo?

Se o assaltante estiver me vigiando vai somente esperar que eu suba para então executar o seu furto. Simples assim. Eu não posso facilitar a vida desse larápio. Tenho que encontrar um lugar mais seguro para o macaco.

Puxa, mas como você é pesado! E não fique olhando assim para mim, eu estou apenas zelando pela sua segurança. Se não me engano a Rainha afirmou algo sobre existir uma sala depois desta que poderia ser usada em casos de emergência. Mas como era mesmo que se chegava a ela? Deixa eu ver, deve estar por aqui em algum lugar...

Claro! Era o termômetro que tem um botãozinho minúsculo!

É isso aí, liberei a passagem. Pode ficar tranquilo, macaquinho, você vai ficar bem...

— O que significa isso, James?!

Quê?! O que a Majestade está fazendo aqui a essa hora junto com Andy e Robert, dois guardas reais?

— Eu sabia, eu sabia que a minha intuição ainda estava apurada — explicou a Rainha. — Acordei sobressaltada com a nítida impressão de que afanavam o meu precioso macaco.

— Vossa Majestade também sonhou com isso?

— Pois sim. E vejo que estava certa. Bem que os outros me alertaram que você não andava bom da cabeça, James, mas nunca imaginei que tivesse perdido completamente o juízo. Guardas, levem-no!

— Não, não!!! Vocês entenderam tudo errado!

Mas os seguranças logo me imobilizaram com facilidade. E devolveram à Rainha o macaco de esmeralda, que me deixava exibindo um sorriso ainda mais irônico e diabólico.

Leandro Dupré Cardoso é administrador e escritor, autor dos livros de ficção "A era i-Racional", "O rico, a velha e o vagabundo", entre outros.

[Conto] Espontaneidad, de Sebastian Ocampos

Espontaneidad*

¿Quieres? Al parecer, a veces todo se resume a esta pregunta. ¿O no? Cuando subió, caminó a paso lento, como si estudiara cada movimiento, y se sentó dos lugares antes de llegar al fondo, donde yo me encontraba. Entre ambos había un asiento para dos personas. Luego ella se puso de pie y, con los grandes y oscuros ojos, fijos en los míos, se sentó en el lugar que antes servía de límite entre nosotros. Yo viajaba pensando en ti, siempre en ti. Lo digo en serio. No te burles. Estoy tratando de contarte lo que me ocurrió de mañana. Mi mirada estaba anclada en la nada cuando ella se volvió a mí y, con unas galletitas de salvado en la mano derecha blanca, pequeña, preguntó: ¿Quieres? Imagina qué le respondí. Sí... gracias. ¡Qué fácil lo puede hacer una mujer! Cuando yo te pregunté si querías estar conmigo, todo se complicó. En cambio, si tú lo hubieras hecho... Entre palabras, risas, miradas y galletitas, la invité al departamento. Era una colegiala. Ésas aceptan antes de que se las invite. Cuando entramos, se dedicó a pasarle la vista a lo que se encontraba allí: libros, fotografías, discos, cuadros, afiches de filmes..., sin darle importancia a nada. Preguntó qué haríamos. Nada que no quieras, contesté. No sabía qué ofrecerle. Hacía tanto tiempo que no estaba con mujeres menores de edad. ¿Menores de edad? Sí, menores de edad que yo. Debo aceptarlo: estoy maduro, ¿o mablando? No lo sé. Me parece que estoy más blando, pues me siento más tierno, suave y… aunque sea innecesario decírtelo, ando cediendo con más facilidad al tacto. Tomé dos cervezas de la heladera e invité una a la chica. La aceptó. Ya lo dije: aceptan antes de que... Puse el Urban Hymns en la disquera del equipo de sonido. Las canciones de ese álbum podrían ser la banda sonora de mi vida. Bitter Sweet Symphony se hacía oír con suavidad. Ella la escuchó y murmuró que The Verve le encantaba. La miré y seguí bebiendo la cerveza a sorbos. El track uno terminó y las primeras notas de Sonnet ambientaron la sala. Me acerqué a ella, ansiosa en una esquina del sofá, y deslicé mis ojos por su cuerpo. Es bastante linda, pensé. Sonreía tontamente, como toda adolescente. Levanté el brazo derecho y mi mano se dirigió hacia su rostro bonito, tierno, quizá aún inocente, para acariciarlo y ella lo acercó y... ¿Qué? ¿Sucedió algo más? No… nada. Rechacé las galletitas. ¿Te das cuenta de que soy espontáneo? Puedo contar natural y fácilmente una historia inventada. Tú no podrías hacer esto. Eres inespontánea. ¿Inespontánea? No suena mal. Es más, me gusta la palabra. No me mires así, por favor. Sólo es una broma. Mejor escuchamos un disco, ¿sí? Tengo ganas del Urban Hymns. Primero Lucky Man… soy muy afortunado por estar contigo ahora. Esperé demasiado tiempo tu respuesta. Tengo que... debo contarte algo: no eres el único afortunado. Ayer, cuando salí del trabajo, fui a la vinatería de tu amigo. No te enojes. Estaba estresadísima. Sólo quería beber un poquito de sauvignon blanc y largarme, porque estaba realmente muerta. Entré y me senté. Al rato, tu amigo se acercó a mi mesa con una botella y dos copas, ofreciéndome una, ya cargada. ¿Quieres?, me dijo. Simpático, ¿no? Tienes razón: a veces todo se resume a esa pregunta. Me miraba como nadie lo había hecho antes. Él no sabe que nosotros empezamos una relación, ¿verdad? Sentí que me temblaban los ojos y traté de decirle que no quería. No sé por qué no le dije nada. Me fijé en el vino y…, no lo creerás, ¡era un pinot noir! Te dije que no lo creerías. ¡Un pinot noir! Y tú, mejor que los demás, sabes cuánto me gusta ese vino. Es de-li-cio-so. Mi paladar se negó a rechazarlo. Mientras conversábamos tomábamos y el estrés que me estaba matando desapareció por completo. Ya me sentía un poco ebria al acabar la botella. Él lo notó y me invitó a su casa, a pocas cuadras. Fuimos caminando. Al llegar quiso besarme... Y sabes que cuando estoy ebria me dejo llevar; en nada pienso, sólo me dejo llevar. No pude resistirme. No quería resistirme. Entramos abrazados y besándonos como si fuéramos los amantes más ardientes del mundo. Él trataba de desvestirme y lo hacía muy bien... Yo no lo detuve. Espera un momento. Suficiente. ¿Estás contándome así, como si nada, que ayer estuviste con mi amigo? No... en realidad, nada de eso pasó. Ayer, cuando salí del trabajo, fui directo a casa. ¿Te sigo pareciendo inespontánea?

* Primer cuento del libro Espontaneidad (Editorial Y, Fondec, 2014).

Sebastian Ocampos, nació en Asunción, Paraguay, 1984. Escritor y editor. Director fundador de la RevistaY.com y el Taller de Escritura Semiomnisciente (TES). Presidente de la Asociación Literaria Arandu (ALA) y coordinador general del Foro Internacional del Libro de Asunción 2018. Autor de Espontaneidad (2014), libro que reúne cuentos premiados, traducidos y publicados en periódicos, revistas y antologías nacionales e internacionales. Jurado de concursos literarios locales y regionales, entre los que cabe destacar el Premio Municipal de Literatura 2018 y Premio Itaú de Cuento Digital 2017. Expositor invitado de universidades, mercados y centros culturales, foros y ferias internacionales del libro de Paraguay, Argentina, Colombia y Rep. Dominicana. En 2017 fue seleccionado como uno de los veintitrés escritores jóvenes de América para el ProyectoArraigo.com.